2022 Fall Semester Chinese Programme(Non-degree Courses)for International Student in International College of DGUT

随着学校教育国际化的开展，来我校学习汉语的留学生越来越多。我校真诚地欢迎外国人士来我校学习汉语。

学校常年开设各级别的汉语（含商务汉语）课程和中国文化（含技能）课程班，可开展初、中、高级汉语课程教学以及汉语水平考试（HSK）专题培训等；另可根据需求提供定制化的中短期汉语项目课程服务。所有课程由国际学院优质师资团队设计，涵盖语言技能课和语言文化知识课，旨在帮助学生快速提高汉语水平和储备学术基础，培养学生的综合素质。

With the development ofinternationalization of education, an increasing number of international students have studied Chinese in our University. We sincerely welcome foreign students to study Chinese with us.

The college offers Chinese and culture refresher programmes and various kinds of Chinese training courses for international students all year round. Primary, secondary, and advanced Chinese training, as well as HSK test training are available, and various custom Chinese courses are provided based on requirements. The Chinese and culture programs for international students are designed by the highly qualified faculty of the InternationalCollege, which offers language skill courses and language and cultural knowledge courses. The aim is to help students rapidly improve their Chinese levels, lay a strong academic foundation and ensure that the course is comprehensive.

01招生对象

Target Group

来华学习的非中国籍人士/Non-ChineseCitizenStudying in China

02课程及班级

Class Type

按照不同类别，开设以下不同课程

According to the different types of Chinese language, we willofferthefollowingdifferent classes.

(1)汉语普通班Regular Chinese Class（初级elementary/中级intermediate/高级advanced）

通过一学期以上的汉语学习，学生的汉语听、说、读、写等方面的能力有长足的进步，本项目以学期为单位，春季学期为3月至7月，秋季学期为9月至次年1月。每学期16周，每周16~20学时。所学课程可提供成绩单和结业证书，不授学位。

Regular Chinese Class: After more than one semester of learning, students will gain considerable proficiency in listening, speaking, reading, writing, and other Chinese skills. The programmeis offered on a semester basis. The spring semester is from March to July, and the autumn semester is from September to January of the following year. Each semester is 16 weeks long, and has16~20 hours per week. Transcripts and Certificate of Completion are available for all courses, but no degree is granted.

(2)短期语言与中国文化项目（初、中、高级）及定制化项目

Short-Term Language and Culture Programmes (primary, secondary, and advanced) and Customized Programmes

通过短期（4周-8周）强化训练使学生能够完成一定量的交际任务项目的学习，掌握相应的语言要素、言语技能和相关文化知识，提高其汉语交际能力。满10人成班上课。可根据实际需求定制项目课程设置。此项目费用根据具体定制内容而定。

Students will be able to accomplish certain communication tasks, master the corresponding language elements, language skills and relevant cultural knowledge, and improve their Chinese communication competence after intensive training for a short term（4–8 weeks）. Classes begin after more than 10 students sign up for the course. Courses can be customized according to the actual requirements.

03授课方式

Teaching method

线上和线下（如可行）/Online and offline learning(if possible)

04学习时间

Time schedule

(1)汉语普通班Regular Chinese Class

周一至周五：北京时间上午08:30-12:00

Monday to Friday:Morning08:30-12:00（Beijing Time）

(2)短期语言与中国文化项目（初、中、高级）及定制化项目

Short-Term Language and Culture Programmes (primary, secondary, and advanced) and Customized Programmes.

(具体时间及收费由任课教师和学生商定/The timetable and the tuition fee can be decided by teachers & students)

05教学特点

Teachingcharacteristics

小班教学：5人开班/Small-class teaching(a class will be at least 5 students)

精英汉语教师团队/Professional Chinese teacher team

06收费标准及学习期限

Tuition fee and study period

（1）注册费（首次报名）：450元Registration Fee(New student): RMB450

注册费用于学生入学咨询、资料办理等工本费，一经提交，概不退还。

The registration fee（RMB450）includesthe cost of enrollment consultation, document processing, etc., is non-refundable once submitted.

（2）学费Tuition Fee

课程 Courses	课程时长 Course duration	学费金额 Tuition Fee
汉语普通班 Regular Chinese Class	一学期 One semester	7000元人民币/人 RMB7,000/student
	一学年 One Academic Year	14000元人民币/人 RMB14,000/student
短期及定制化项目 Short-Term and Customized Programmes	一个月（满10人开班） One month(A class will be arranged if at least 10 students have enrolled.)	根据具体课程而定 （3500-5000人民币/人） Depends on specific course (RMB3,500 – 5,000/student)
	两个月（满10人开班） Two months(A class will be arranged if at least 10 students have enrolled.)	根据具体课程而定 （4500-6000元人民币/人） Depends on specific course (RMB4,500 – 6,000/student)

（3）住宿费Accommodation Fee

学校拥有不同规格和条件的留学生公寓，各间宿舍都设有独立的卫生间、浴室和网络终端（均为空调房），住宿费5000元人民币/人/年（双人间）。

International student apartments of different sizes and conditions are available. All apartments are furnished with independent toilet, bathroom and network terminal (room with air conditioner). The accommodation fee is RMB5,000/student/year (on a twin-sharing basis).

（4）医疗保险费Medical Insurance Premium

800元/年RMB800/Year

备注：中国教育部规定，来华留学生必须实行全员保险制度，留学生在学期间必须购买相应的医疗保险。留学生所购买的保险至少要包括意外伤害和住院两个险种，可以在来华前购买医疗保险，也可以抵华后购买。被录取的留学生到校后，应当向学校提交保险公司出具的证明，证明文件的文字应为中文或英文。

Note: According to policy of the Ministry of Education of China, the school implements the insurance system of international students. International students should be insured in accordance with relevant state regulations and schools.The insurance purchased by international students should at least cover accidental injury and hospitalization. Medical insurance can be purchased before or after arrival in China. Admitted international students should submit the insurance certificate issued by the insurance company to DGUT. The insurance certificate should be in English or Chinese.

（5）生活费Living Expenses

约12000-14000元/年（根据个人实际情况而定），用于每天生活开支，包括饮食、交通、通讯等。

Living expenses are approximately RMB12,000–14,000/year (depends on actual requirement of each student). Expenses include daily costs for food, transportation, communication, etc.

（6）签证费Visa Fee

根据签证时长，约800元/年

About RMB800/year based on visa duration.

07入学申请及相关事项

Application and Warm Tips

类型 Type	报名时间 Application Time	需提交的材料 Required Materials	申请流程 Application Procedures
语言培训生 Students for Language Training	秋季学期： 7月1日前 FallSemester: BeforeJuly1st	1）申请表及问卷 2）护照复印件（照片页） 3）签证页（若在中国境内） 1）Application formand questionnaire 2）A copy of the passport (page with photo) 3)Visa page (If in China)	1）方法1：发送申请表及申请材料到邮箱gjxy@dgut.edu.cn。 Method 2: Email filled application form and application materials togjxy@dgut.edu.cn. 方法2：添加微信客服号studyatDGUT并发送申请表及申请材料。 Method 3: Add official WeChat student consultation account (studyatDGUT), and send application form and application materials to the account. 2）审核申请材料。 Review application materials. 3）发放预录取通知书和相关签证材料。 Issue letter of admission and relevant materials for visa application. 4）学生申请签证。境外学生需持录取通知书及JW202表到当地大使馆申请学生签证 Theapplicant applies for the student visa at the appropriate Chinese embassy in their country by producing the letter of admission and form JW202.
短期团组 Short-term Project	全年，满10人成班 All Year Round. Classes will be arranged if at least 10 students have enrolled.	1）申请表 2）护照复印件（照片页） 3）签证页（若在中国境内） 1）Application form 2）A copy of passport (the page with photo) 3)Visa page (If in China)

08联络方式

Contact Information

东莞理工学院国际学院地址

Address of DGUT International College

莞城校区：中国广东省东莞市莞城区学院路251号东莞理工学院7-111综合服务大厅

Guancheng Campus: 7-111 Comprehensive Service Hall, No.251, Xueyuan Rd., Guancheng District, Dongguan, Guangdong Province, P. R. China

邮编：523808

Zip Code: 523808

联系电话：0769—22261545陈老师

Contact Number: 0769—22261545 (Fiona)

电子邮件：gjxy@dgut.edu.cn

E-mail:gjxy@dgut.edu.cn

学校网址：www.dgut.edu.cn

DGUTWebsite:www.dgut.edu.cn

学院网址：https://gjxy.dgut.edu.cn/

College website : https://gjxy.dgut.edu.cn/

微信公众号（同微信咨询客服号）：StudyatDGUT

WeChat Account (Same as theStudent Consultation Account):StudyatDGUT

微信公众号二维码

WeChat Official Accounts QR Code

微信咨询客服号二维码

ServiceWeChatAccount QR Code