关于 2020 年国庆节、中秋节放假安排

及校历调整的通知

根据莞工办通〔2020〕21 号文件，现对 2020 年国庆节、中秋节以及第一学期寒假做出相应调整，具体日期如下：

According to the Document〔2020〕21 published by the university,

some changes are made to the upcoming holidays including National Day, Mid-Autumn Day and the winter holiday of the first semester, here are the changes:

时间安排

1．2020 年国庆节、中秋节放假时间为 10 月 1 日（星期四）

至 10 月 3 日（星期六），共 3 天；10 月 4 日— 8 日正常上课， 10 月 4 日（星期日）补 10 月 2 日（星期五）的课程；9 月 27 日、10 月 10 日不调休。

Holiday Arrangements

Holiday arrangements for National Day and Mid-Autumn Day (Year

2020) are as followed: Holiday begins from October 1st (Thursday) to October 3 rd (Saturday), three days total. From October 4th to October 8th, students attend their class as October 4th (Sunday) is to compensate the lesson on October 2nd (Friday). On the dates of September 27th and October 10th , students come to the school as usual.2．对《东莞理工学院 2020—2021 学年度校历》进行相应调整， 2020—2021 学年度第一学期寒假学生放假时间提前两周，具 体放假时间为 2021 年 1 月 9 日—2 月 27 日。

There are some adjustments made to the 《DGUT 2020-2021 School

Year Calendar》, the winter holiday for the first semester of 2020 to 2021 school year has been advanced two weeks, specifically from January 9th 2021 to February 27th 2021.

特此通知。

东莞理工学院国际学院

2020 年 9 月 21 日