2023年11月1日，我校2023年体育运动会在松山湖校区隆重举行。国际学院师生参加了开幕式。

On November 1, 2023, our school's 2023 sports meet was grandly held at the Songshan Lake campus. Teachers and students from the International College attended the opening ceremony.

校运会入场

    伴随着国际学生的入场，多彩的国旗迎风飘扬，象征着不同文化背景的交汇与相融，成为运动场上一道绚丽的景致。他们带着灿烂的笑容，迈着轻快的步伐进入会场，高喊“国际英才，逐浪沧海，I love DGUT”的口号，向主席台致敬、与师生互动，现场气氛欢乐热烈。

With the entrance of international students, the colorful national flag flutters in the wind, symbolizing the intersection and fusion of different cultural backgrounds, becoming a magnificent scene on the sports field. They entered the venue with bright smiles and brisk steps, shouting the slogan "International Talent, Chasing the Waves, I love DGUT", paying tribute to the podium and interacting with the teachers and students. The atmosphere was lively and enthusiastic.

参观校园

    开幕式后，平时在莞城校区学习的国际学生第一次参观既熟悉又陌生的松山湖校园，兴奋异常。清新的空气，优美的绿化环境，走在校园小道上，师生们一路欢声笑语。

After the opening ceremony, international students who usually study at the Guancheng campus visited Songshan Lake campus for the first time were extremely excited. Fresh air, beautiful green environment, walking on the campus path, teachers and students cheered and laughed all the way.

    走进宽敞整洁的图书馆，国际学生看到不少中国学生在认真学习。在“学而知不足”的校训石前，老师为国际学生讲解校训含义，一节别开生面的流动课堂加深了学生们对莞工教训的了解。

Entering the spacious and tidy library, international students saw many Chinese students studying diligently. In front of the school motto "Learn but Know Not Enough", the teacher explained the meaning of the school motto to international students, and a unique mobile classroom deepened students' understanding of the lessons of Dongguan University.

    行至莞工印象1992文创店，国际学生饶有兴趣地欣赏每一份独具莞工魅力的文创作品，挑选到称心如意的礼物，通过这些用创意记录莞工历史的作品，感受莞工的文化底蕴。

Upon arriving at the 1992 Cultural and Creative Store of Guangong Impression, international students are interested in appreciating each unique cultural and creative work of Guangong, selecting satisfactory gifts, and experiencing the cultural heritage of Guangong through these creative works that record the history of Guangong.

              文字来源 | 李清燕  林晟弘

              图片来源 | 卓彩丽  黄志轩  莫嘉敏

              一审 | 唐婉清

              二审 | 杨丹宇

              三审｜陈佰满